端午节

 Cozy

武康路にあるので散歩しながらでも楽しめるお店。お店の中から武康路の看板が見えるのはなかなか嬉しい！

上海に来て気付きましたが、味が本格的なのか、中華料理の味が濃いからなのか、こういう料理も味は濃いめ。 

今日から中国は端午節。

学校もお休み。

端午節の始まりは、何千年も前にある詩人が川に身を投じた時に魚が彼を食べないように人々が粽を川に入れたのが始まり。

なので中国では、このお休みに粽子、ちまきを食べます。

似ているようで違う日本と中国の文化。

起源は殆ど中国だと思うと面白いです。

乡村

Bulldog Bar-B-Q 美式乡村烤肉

アメリカの田舎料理がコンセプト。

コーンクリームが美味しかった💕

そろそろダイエットしなくては💦

ちなみに、ダイエットは中国語で

减肥jiǎnféi （英be on a diet）

お店の名前にもある

乡村xiāngcūn は田舎って意味です。

１つ１つ調べて単語力を強めていく時期に入ってきたぞー！

ここは根気強く！

汉堡

BISTRO BURGER

ハンバーガーショップ！

世界中のハンバーガーが食べられることがコンセプトの様です。

とっても美味しい✨

美味しいものいっぱいで太っちゃいそう！

本当に上海は色々な文化で溢れている街です。探検すればするほど気付きます。

文化が直で入ってきています。

なんだか、文化って何だろうって気持ちになりますね。

人の心を豊かにするのが文化。文化に触れることで、美しい、綺麗、素敵、なんてことを思うことで、心が豊かになる気がします。

文化に触れることで、人の考えや行動が変わっていく。

上海にいるとそんなことを直に感じます。

黄山

DEMO CAFE

日本料理のお店。

証券会社で勤めていた人が辞めて、開いたお店。読書会などもやっているそうです。美味しいです💕

端午(Duānwǔ)节で行った黄山！

人でいっぱいでしたが、景色はとっても綺麗でした。

乐乐茶

Bombay Bistro Indian  

インド料理！インドカレー！

写っていませんが、ホウレンソウカレーがチーズ入りで美味しかった✨

本日は休日ということもあり、ブログもちょっとお遊び。

最近飲んだ飲み物はイチゴヨーグルトの飲み物。

中国語にすると、乐乐茶となんかハッピーになれそうなお店の名前。

美味しかった〜💕

ここのドリアンパンが有名らしいのですが、買う勇気は出ませんね。（笑）

民家の中のイタリアン

Bella Napoli 

民家の中にひっそりとあるイタリア料理のお店。陽気なイタリア人が席まで案内してくれました。

好吃〜！美味しい〜！

ただこのお店は民家の中にあるので、10時で閉まります。

民家の人とお店の営業と、折り合いを付けるのが難しい地域は結構あるようです。

宏村

品川 

四川料理で有名なお店。

なんとか橋という料理。（笑） 

それにしても全体的にちょび辛い〜！

ただ、ビールに合うし、冬は体が温まるし、結果美味しいです。

労働節で、安徽省に行ってきました。

上海から飛行機で1時間もないぐらいで到着！（参考資料 Wikipedia)

１つ目の観光地、宏村。

北宋時代に王さん一族が住み始めた村。

明清時代を経て、今も人が住んでいます。歴史の変遷を感じるところがたくさんありました。

歴史を知ると旅も面白くなる！